中国 多言語Web 中国ホームページ制作

多言語ホームページを作成する理由

多言語のホームページを作成する理由はどこにあるのでしょうか。
多言語ホームページを作成する理由をまとめてみました。

ホームページなどのWEBサイトは全世界共通のものです。
特定の国を対象として、一言語のみで構成されているホームページも多く存在しますが、読めるか読めないかの違いだけで、WEBサイト自体を開き閲覧することは世界中で可能です。

例えば、世界共通の写真(世界遺産や旅行写真)などをホームページに載せている例では、写真は、海外の方でもひと目見た瞬間わかる場合があります。
その時に、写真のキャプションにちょっとした英語などが記載されているだけで、海外の方でも理解することが出来ます。

旅行系のブログなどでも街角や路地裏、店の紹介などの情報に英語の説明が書いてあると、コメント欄やレビューに海外の方からのコメントや情報が寄せられ、良い情報交換の場になりえます。連絡先としてメールアドレスを書いておくとメッセージが来たり、さらに、FacebookやTwitter,LinkedINなどの世界基準のSNSを介して申請が来ることなどもあります。

LinkedINなどはビジネスチャンスを求めている方からの申請なので、ビジネスに発展する可能性もあります。多言語で記載したホームページの内容がビジネスに発展する可能性を持っているだけでなく、ホームページそのもののデザイン性や技術が気になってアクションを起こしてくる人もいます。

閲覧したホームページのデザインが気にいって、この程度のスキルを持っている人と繋がり、「何かビジネスをはじめたい」と思っているLinkedINの利用者などが接点を求めてくるケースもあります。

ECサイトなどを運営していて海外発送などにも対応している会社は、多言語ホームページにすることが売り上げなど収益にも影響してくるので、多言語ホームページにすることが必須条件と言えます。衣類などファッションや雑貨だけでなく飲食などのお店や風俗産業もそうですが、イラストレーターなどが自分の作品やポスターなどを販売する時にも、多言語対応していることで買いたい購入者との接点の可能性が上がります。

国内発送しか行なっていないようなお店やサービスのホームページでも、外国籍の在住者が購入する際に売り上げに繋がります。

グローバル時代となっている昨今、バイリンガルなホームページ作りは重要なことだと言えます。

海外からアクセスが取れることでアクセス数は飛躍的に上がりますし、在住者が閲覧することも出来るため、サービスなどを提供しているWEBサイトには、収益などの面でも可能性が広がります。

このように、多言語ホームページを作成する意味はあると思われます。
これからホームページを制作しようとしている方は、是非、多言語ホームページにチャレンジしてみて下さい。

「いいね!」して
最新情報をチェック

中国Webマーケティングラボを

中国Webマーケティングラボの更新通知を受取る

更新情報や新着記事を1週間に1通お届けします。
下記のフォームに入力してください。
China market for everyone!

中国向けウェブ・テクノロジーで世界を変える会社 - 株式会社レクサーです。