中国人観光客向け日本各地のホームページまとめ

日本の各自治体では観光協会等が外国人観光客向けに観光用ホームページを運営しています。今、一番多い訪日客の中国人向けに中国語対応がなされている、各地の観光用ホームページをまとめてみました。

北海道の観光用ホームページ

都道府県	市町村	ロゴ　＆　ＵＲＬ
北海道		http://www.visit-hokkaido.org/
	札幌市	http://www.sapporo.travel/?lang=cn
	小樽市	http://otaru.gr.jp.c.go.hp.transer.com/
	積丹町	http://www.kanko-shakotan.jp/
	旭川市	https://www.atca.jp/kankou/
	富良野市	http://www.furanotourism.com/cn/
	稚内市	http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/ch_t/
	北見市	http://kitamikanko.jp/cn/index.html
	網走市	http://abashiri.jp/tabinavi/chinese/index.html
	根室市	http://www.uu-beihaidao.cn/corporate/nemuro-kankou.shtml
	釧路市	http://cn.kushiro-lakeakan.com/
	阿寒町	http://www.lake-akan.com/cn/index.php
	帯広市	http://obikan.jp/see-play/
	えりも町	http://www.town.erimo.lg.jp/kankou/
	登別市	http://www.noboribetsu-spa.jp/?lang=zh
	洞爺湖町	http://cn.laketoya.com/
	室蘭市	http://muro-kanko.com/chinese.html
	函館市	https://www.hakodate.travel/chs/

東北地方の観光用ホームページ

都道府県	市町村		ロゴ＆ＵＲＬ
青森県			http://www.scn-aomori.com/
	青森市		http://www.atca.info/atca_language/index_cn.html
	五所川原市		http://www.city.goshogawara.lg.jp/tourism/cn/index.html
	弘前市		http://hirosaki-kanko.com/scn/
	むつ市		http://www.mutsu-kanko.jp/tw/index.html
	十和田市		http://www.towada-kankou.jp/
	八戸市		https://hachinohe-kanko.com/cn/
秋田県			http://www.akitafan.com/cn/
		秋田市	http://www.akita-yulala.jp/cn/
岩手県			http://www.japan-iwate.net/
		盛岡市	http://www.city.morioka.iwate.jp/kankou/
山形県			http://yamagatakanko.com.c.db.hpcn.transer-cn.com/
		酒田市	http://www.sakata-kankou.com/
		米沢市	http://www.yira-yonezawa.org/sightseeing/zh-cn/
		蔵王町	http://www.town.zao.miyagi.jp/kankou/
宮城県			https://www.pref.miyagi.jp/site/kankou-zh-tw/
	仙台市		http://sendai-travel.jp/?lang=zh
	松島町		http://www.matsushima-kanko.com/zhcn/
福島県			http://www.tif.ne.jp/lang/sc/
		福島市	http://www.f-kankou.jp/langch_k/
		郡山市	https://www.kanko-koriyama.gr.jp/
		喜多方市	http://www.kitakata-kanko.jp/
		会津若松市	https://aizuwakamatsu.mylocal.jp/trip/cn/
		いわき市	http://kankou-iwaki.or.jp/honyaku/zh-hans/

 

関東地方の観光用ホームページ

茨城県		http://sc.ibarakiguide.jp/
	水戸市	http://www.mitokoumon.com/
	つくば市	http://www.ttca.jp/
栃木県		https://travel.tochigiji.or.jp/zh_CN/
	宇都宮市	http://www.utsunomiya-cvb.org/tourist_cat/areabetsu
	日光市	http://nikko-travel.jp/fanti/
	那須塩原市	http://www.siobara.or.jp/cn/
群馬県		https://www.visitgunma.jp/cn/
	渋川市 伊香保温泉	http://www.ikaho-kankou.com/multilingual/ch_k/index.html
	草津町 草津温泉	https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/course/
埼玉県		http://www.sainokuni-kanko.jp/factory/factory_kan/
	埼玉市	http://www.stib.jp/c_kan/index.html
東京都		http://www.gotokyo.org/cn/index.html
	伊豆大島	http://www.izu-oshima.or.jp/
	式根島	http://shikinejima.tokyo/
	三宅島	http://www.miyakejima.gr.jp/
	八丈島	http://www.hachijo.gr.jp/
神奈川県		下記のフォームに必要な項目を入力の上、送信をクリックしてください。 個人の方、フリーメールアドレスの方、また当社が同業他社と判断したお客様のお申し込みはご遠慮いただいております。予めご了承ください。 必 須会社名 必 須ご担当者名 必 須メールアドレス 個人情報保護方針に同意する。 資料ダウンロードのご依頼ありがとうございます。 確認後担当者よりご連絡させて頂きます。 ・競合企業様はお断りしております。 ・フリーアドレス等の方で企業実態が確認できない方はお断りしております。 https://trip.pref.kanagawa.jp/sc
	横浜市	http://www.welcomeyokohama.com/cn/
	川崎市	http://www.travelkawasaki.com/cht/
	鎌倉市	https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/visitkamakura/zh/
千葉県		http://japan-chiba-guide.com/cn/index.html

中部地方の観光用ホームページ

新潟県				http://enjoyniigata.com/cn/index.html
		佐渡島		https://www.visitsado.com/ch/
長野県				http://www.go-nagano.net/cn/
			長野市	http://cn.nagano-cvb.or.jp/
			白馬村	http://www.hakubavalley.jp/cn_simp/
			松本市	http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/cn/
			伊那市	https://inashi-kankoukyoukai.jp/
			佐久市	http://www.sakukankou.jp/
			軽井沢町	https://karuizawa-kankokyokai.jp/
			阿智村 昼神温泉郷	http://hirugamionsen.jp/cn/
山梨県				http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_s/
		甲府市		http://e-kofu.com/
		甲州市		http://www.koshu-kankou.jp/
		富士河口湖町		http://www.fujisan.ne.jp.c.aca.hp.transer.com/
		山中湖村		http://www.yamanakako.gr.jp.c.aak.hp.transer.com/
静岡県				http://shizuoka-guide.com/chinese_s/index.html
	静岡市			http://www.visit-shizuoka.com/ck/
	熱海市			http://travel.ataminews.gr.jp/zh_TW/
	富士市			http://www.fujisan-kkb.jp/nature/leisure.html
	浜松市			http://hamamatsu-daisuki.net/lan/cn/
岐阜県				http://gifu-pr.com/
	岐阜市			http://www.gifucvb.or.jp/chs/
	高山市			http://www.hida.jp/chinese2/
	下呂市			http://www.city.gero.lg.jp.c.zq.hp.transer.com/kankou/
				http://www.gero-spa.or.jp/kantai/index.html
				http://www.gero-gassho.jp/lg_ch/
	郡上市			http://gujokankou.com/chc/
愛知県				https://www.aichi-now.cn/
		名古屋市		http://www.nagoya-info.jp/zhcn/
		豊橋市		http://www.honokuni.or.jp/toyohashi/cn/
		豊川市		http://www.toyokawa-map.net/SimplifiedChinese/
		岡崎市		https://okazaki-kanko.jp/zh_CN
		刈谷市		http://www.kariya-guide.com/zh/
		蒲郡市		http://www.gamagori.jp/cn/
		豊田市		https://www.tourismtoyota.jp/cn/
		常滑市		http://www.tokoname-kankou.net/
		田原市		http://www.taharakankou.gr.jp/

北陸地方の観光用ホームページ

富山県			http://foreign.info-toyama.com/cn/
	富山市		http://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/ct/
	高岡市		https://www.takaoka.or.jp/cn/?lang=zh
	立山町		http://kanko.town.tateyama.toyama.jp/pub/
石川県			http://www.hot-ishikawa.jp/chinese-s/index.html
	金沢市		http://www.kanazawa-tourism.com.cn/
	輪島市		http://wajimanavi.lg.jp/www/index.jsp
	七尾市		http://www.nanaoh.net/
	小松市		http://www.komatsuguide.jp/index.php/top/index/cn
	加賀市		http://www.tabimati.net.c.xh.hp.transer.com/
福井県			http://www.fuku-e.com/lang/chinese_s/
		福井市	http://www.fukuicity-navi.com/index.php
		坂井市	http://kanko-sakai.com/
		あわら市	http://awara.info/
		越前町	http://www.town-echizen.jp/zh-CN/
		敦賀市	http://www.turuga.org/zhcn/
		若狭町	https://www.town.fukui-wakasa.lg.jp/kankou/
			http://www.wakasa-mikatagoko.jp/cn/
		小浜市	http://wakasa-obama.jp/zh-CN/

関西地方の観光用ホームページ

滋賀県					https://cn.biwako-visitors.jp/
		長浜市 米原市 奥びわ湖			http://kitabiwako.jp/
		高島市			http://www.takashima-kanko.jp/tchinese/index.html
		大津市			http://www.otsu.or.jp/cn/
三重県					http://www.travel.pref.mie.lg.jp/sc/index.shtm
				四日市市	http://kanko-yokkaichi.com/
				鈴鹿市	http://www.kanko.suzuka.mie.jp/zhcn/
				亀山市	http://kameyama-kanko.com/
				松阪市	http://www.matsusaka-kanko.com/language/zh-cn/index/
				伊勢市	http://www.ise-kanko.jp/cn/index.html
				鳥羽市	http://tobakanko.jp/cn/index.html
				志摩市	https://www.iseshima-kanko.jp/kiji/zh-cn/
				伊賀市	http://www.iga-travel.jp/zh-cn/
京都府					http://www.kyototourism.org/cn/
					http://www.pref.kyoto.jp/cn/index.html
			京都市		https://kyoto.travel/cn/
			舞鶴市		http://www.maizuru-kanko.net/
			宮津市		http://www.amanohashidate.jp/lang/chk.html
			伊根町		http://www.ine-kankou.jp/china-s/
			京丹後市		http://www.kyotango.gr.jp/
			福知山市		https://dokkoise.com/ck/index.html
奈良県					http://yamatoji.nara-kankou.or.jp/
			奈良市		https://narashikanko.or.jp/cn/
			橿原市		http://www.kashihara-kanko.or.jp/
和歌山県					https://cn.visitwakayama.jp/
	和歌山市				http://www.wakayamakanko.com/lg_cn/
	白浜町				http://www.nanki-shirahama.net/chinese_s/
	那智勝浦町				http://www.nachikan.jp/ch_s/
	新宮市				https://www.shinguu.jp/cn
大阪府		大阪市			http://www.japan-osaka.cn/ch/
		河内長野市			http://www.kankou-kawachinagano.jp/sch/
		堺市			http://www.sakai-tcb.or.jp/s_chinese/
		泉佐野市			http://www.kankou-izumisano.jp/
		泉南市			http://welcome-sennan.com/
兵庫県					http://www.travelhyogo.org.c.aas.hpcn.transer-cn.com/
		神戸市			http://plus.feel-kobe.jp/ch/
		六甲山			https://www.rokkosan.com/zh-cn/
		有馬温泉			http://visit.arima-onsen.com/tw/
		明石市			http://www.yokoso-akashi.jp/cakashi/index.html
		姫路市			https://www.himeji-kanko.jp/c2/
		赤穂市			http://ako-kankou.jp/cn/
		淡路島 洲本市			https://www.awajishima-kanko.jp/zh/

中国地方の観光用ホームページ

岡山県			https://www.okayama-japan.jp/cn/
		岡山市	https://okayama-kanko.net/sightseeing/cn/
		倉敷市	https://www.kurashiki-tabi.jp/for/cn/
		津山市	http://www.tsuyamakan.jp/cn/index.html
		新見市	http://www.niimi.gr.jp/zhcn/
広島県			http://cn.visithiroshima.net/
		広島市	https://www.hiroshima-navi.or.jp/cn/
		福山市	http://www.fukuyama-kanko.com/
		尾道市	http://www.ononavi.com/cn/
		三原市	http://www.mihara-kankou.com/
		竹原市	https://www.takeharakankou.jp/zh_TW/
		廿日市 宮島	http://visit-miyajima-japan.com/zhs/
鳥取県			https://www.sanin-tourism.com/zh-cn/
		鳥取市	http://www.torican.jp/chinese_kantai
		岩美町	http://www.iwamikanko.org/
		倉吉市	https://www.kurayoshi-kankou.jp/chi2/
		琴浦町	http://www.kotoura-kankou.com/kankou-category/
		米子市	http://www.yonago-navi.jp/
		境港市	http://www.sakaiminato.net/foreign/ch/
島根県			http://www.gudumami.cn/khs/daogenxian/index.html
	松江市		https://cn.visit-matsue.com/
	出雲市		http://www.izumo-kankou.gr.jp/
	大田市		http://www.ginzan-wm.jp/cn
山口県			http://www.visit-jy.com/zh-cn/
		山口市	http://yamaguchi-city.jp/w/cn/
		岩国市	http://kankou.iwakuni-city.net/
		長門市	https://visit-nagato.com/cn/
		下関市	https://shimonoseki.travel/chinese/index.html

四国地方の観光用ホームページ

香川県		https://www.my-kagawa.jp/zh_CN/
	高松市	http://www.art-takamatsu.com/china/
	さぬき市	http://sanuki-kanko.jp/zh-CN/
	丸亀市	http://www.love-marugame.jp/
徳島県		https://discovertokushima.net/cn/
	徳島市	http://tokushimashi-kankou.jp/
	鳴門市	http://www.naruto-kankou.jp/
	美馬市	http://www.mima-kankou.jp/
	三好市	http://www.miyoshinavi.jp/chinese-s/
愛媛県		https://www.visitehimejapan.com/zh_CN
	松山市	http://cn.matsuyama-sightseeing.com/
高知県		http://cn.visitkochijapan.com/
	高知市	http://www.welcome-kochi.jp/
	四万十市	http://www.shimanto-kankou.com/
	土佐清水市	https://www.city.tosashimizu.kochi.jp/kanko/

九州地方・沖縄の観光用ホームページ

福岡県		http://www.crossroadfukuoka.jp/cn/
	福岡市	https://yokanavi.com/zh-cn/
	北九州市	http://www.gururich-kitaq.com/cn/
	豊前市	http://www.city.buzen.lg.jp/kanko/
	太宰府市	http://www.dazaifu.org/
	久留米市	http://www.kurume-hotomeki.jp/cn/
	大牟田市	http://www.city.omuta.lg.jp.c.lu.hp.transer.com/kankou/
大分県		http://cn.visit-oita.jp/
	大分市	https://www.oishiimati-oita.jp/cn/
	別府市	http://chinese.beppu-navi.jp/
	佐伯市	http://saiki-kankou.com/
	中津市	https://www.nakatsuyaba.com/
佐賀県		http://www.zuohe.net/
	唐津市	http://www.karatsu-kankou.jp/cn/
	玄海町	https://www.town.genkai.saga.jp/cn/
	武雄氏	http://www.takeo-kk.net/
	嬉野市	http://spa-u.net/
	伊万里市	http://m2.hachigamenet.ne.jp/~i-kan2/
長崎県		http://nagasakiyou.net/
	長崎市	https://travel.at-nagasaki.jp/zh_CN/
	佐世保市	http://travel.sasebo99.com/zh_CN/
	平戸市	http://www.hirado-net.com/s_chinese/index.html
	五島列島 五島市	http://www.gotokanko.jp/
	壱岐島 壱岐市	http://www.ikikankou.com.c.lt.hp.transer.com/
	対馬列島 対馬市	http://www.tsushima-net.org.c.ij.hp.transer.com/
	大村市	http://cn.omuranavi.jp/
	雲仙市	http://www.unzen.org/c_ver/
	島原市	http://www.city.shimabara.lg.jp.c.dk.hp.transer.com/kanko/
	南島原市	https://himawari-kankou.jp/
熊本県		https://kumanago.jp/zh/
	熊本市	https://kumamoto-guide.jp/zh/
	阿蘇市	http://www.asocity-kanko.jp/cn/top/
	人吉市	https://hitoyoshionsen.net/
宮崎県		http://www.kanko-miyazaki.jp/chinese/index.html
	宮崎市	http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/cn/
	高千穂町	http://takachiho-kanko.info/tw/
	延岡市	http://www.nobekan.jp/en/
	日向市	http://www.hyuga.or.jp/index?hl=zh-tw
	日南市	https://www.kankou-nichinan.jp/china
鹿児島県		http://www.kagoshima-kankou.com/cn/
	鹿児島市	http://www.kagoshima-yokanavi.jp/chinese_s/
	桜島	http://www.sakurajima.gr.jp/
	霧島市	http://kirishimakankou.com/charms_ck
	指宿市	http://www.ibusuki.or.jp.c.xy.hp.transer.com/
沖縄県		https://www.visitokinawa.jp/?lang=zh-hans
	那覇市	https://www.naha-navi.or.jp/zh-hans/

以上、１都１道２府４３県の中国語に対応している観光用ホームページでした。まだ外国語対応されていないホームページも数多く見受けられました。