現在,中国でのインターネットユーザーは約9億人以上で,スマートフォンユーザーは5億人以上もあり今後も国内での大幅な成長が見込まれています。
特に,スマートフォンの普及率は世界一となっており様々なモバイルアプリの開発も行われています。
中国のコンテンツ事情
今後も益々拡大されるモバイルコンテンツ市場への日本企業進出熱も高まってきていますが,文化と習慣の違う中国への展開は様々な知識と現地でのネットワークが必要になります。
特に,中国では「金盾」と呼ばれる政府によるインターネットサイトへの検閲システムがありサイト内のコンテンツも厳しく管理されています。
国外のアプリでは中国の強大な「金盾」に阻まれて接続できません!
単にWebサイト制作以前に中国特有のネット環境を理解する事も大切です。
言語のローカライズ(現地語に適用化)
一般にアプリ開発者はダイアログやテキストを中国語に翻訳することだけだと思いますが,中国では中国独自で使用されるプラットホーム用にローカライズする必要があります。
中国ではTwitterやFacebookがブロックされている為,通常は中国独自のソーシャルメディアである「微信」「微博」等を使っています。
中国で制作されるアプリにはこれらのソーシャルメディアが組み込まれているので言語だけのローカライズでは不十分です。
中国のアプリ
中国のアプリには便利で面白いものがたくさんあります。
SNSアプリから,動画・音楽・カメラ・漫画・生配信・ニュース系等・正に中国側にしかないアプリが非常に便利です。
特に中国版LINEと呼ばれる「微信(Wechat)」は中国におけるスマートフォン利用者の約9割が利用しておりLINEより多機能の中国発最強アプリです。
微信には決済機能も付いており,旅行・ショッピング・食事代はもとより相手にお金をあげる機能も付いています。
中国向け越境アプリ「ワンドウ」
福井県鯖江市のメガネメーカー「鯖江眼鏡」は、日本の商品に特化した中国向けの越境ECショッピングアプリ「ワンドウ」との取り組みでダイレクトに中国の巨大なマーケットへの進出を可能としました。
アプリ内のSNS機能により第三者評価がわかりやすくなっています。
中国向け越境ECアプリも存在します。
中国向けのアプリ制作は!
中国には中国特有のネット文化が有ります。
若者に人気の動画やアプリ制作に於いても現地のトレンドをモニタリングし
中国を熟知したマーケットリーダーに依頼しましょう!
中国向けのアプリ制作は中国Webのノウハウがあり現地SNS市場に対応した
中国専門の制作会社の選択がベストです!


