中国人観光客向け日本各地のホームページまとめ

日本の各自治体では観光協会等が外国人観光客向けに観光用ホームページを運営しています。今、一番多い訪日客の中国人向けに中国語対応がなされている、各地の観光用ホームページをまとめてみました。

北海道の観光用ホームページ

都道府県	市町村	ロゴ　＆　ＵＲＬ
北海道		http://www.visit-hokkaido.org/
	札幌市	http://www.sapporo.travel/?lang=cn
	小樽市	http://otaru.gr.jp.c.go.hp.transer.com/
	積丹町	http://www.kanko-shakotan.jp/
	旭川市	https://www.atca.jp/kankou/
	富良野市	http://www.furanotourism.com/cn/
	稚内市	http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/ch_t/
	北見市	http://kitamikanko.jp/cn/index.html
	網走市	http://abashiri.jp/tabinavi/chinese/index.html
	根室市	http://www.uu-beihaidao.cn/corporate/nemuro-kankou.shtml
	釧路市	http://cn.kushiro-lakeakan.com/
	阿寒町	http://www.lake-akan.com/cn/index.php
	帯広市	http://obikan.jp/see-play/
	えりも町	http://www.town.erimo.lg.jp/kankou/
	登別市	http://www.noboribetsu-spa.jp/?lang=zh
	洞爺湖町	http://cn.laketoya.com/
	室蘭市	http://muro-kanko.com/chinese.html
	函館市	https://www.hakodate.travel/chs/

東北地方の観光用ホームページ

都道府県	市町村		ロゴ＆ＵＲＬ
青森県			http://www.scn-aomori.com/
	青森市		http://www.atca.info/atca_language/index_cn.html
	五所川原市		http://www.city.goshogawara.lg.jp/tourism/cn/index.html
	弘前市		http://hirosaki-kanko.com/scn/
	むつ市		http://www.mutsu-kanko.jp/tw/index.html
	十和田市		http://www.towada-kankou.jp/
	八戸市		https://hachinohe-kanko.com/cn/
秋田県			http://www.akitafan.com/cn/
		秋田市	http://www.akita-yulala.jp/cn/
岩手県			http://www.japan-iwate.net/
		盛岡市	http://www.city.morioka.iwate.jp/kankou/
山形県			http://yamagatakanko.com.c.db.hpcn.transer-cn.com/
		酒田市	http://www.sakata-kankou.com/
		米沢市	http://www.yira-yonezawa.org/sightseeing/zh-cn/
		蔵王町	http://www.town.zao.miyagi.jp/kankou/
宮城県			https://www.pref.miyagi.jp/site/kankou-zh-tw/
	仙台市		http://sendai-travel.jp/?lang=zh
	松島町		http://www.matsushima-kanko.com/zhcn/
福島県			http://www.tif.ne.jp/lang/sc/
		福島市	http://www.f-kankou.jp/langch_k/
		郡山市	https://www.kanko-koriyama.gr.jp/
		喜多方市	http://www.kitakata-kanko.jp/
		会津若松市	https://aizuwakamatsu.mylocal.jp/trip/cn/
		いわき市	http://kankou-iwaki.or.jp/honyaku/zh-hans/

 

関東地方の観光用ホームページ

茨城県		http://sc.ibarakiguide.jp/
	水戸市	http://www.mitokoumon.com/
	つくば市	http://www.ttca.jp/
栃木県		https://travel.tochigiji.or.jp/zh_CN/
	宇都宮市	http://www.utsunomiya-cvb.org/tourist_cat/areabetsu
	日光市	http://nikko-travel.jp/fanti/
	那須塩原市	http://www.siobara.or.jp/cn/
群馬県		https://www.visitgunma.jp/cn/
	渋川市 伊香保温泉	http://www.ikaho-kankou.com/multilingual/ch_k/index.html
	草津町 草津温泉	https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/course/
埼玉県		http://www.sainokuni-kanko.jp/factory/factory_kan/
	埼玉市	http://www.stib.jp/c_kan/index.html
東京都		http://www.gotokyo.org/cn/index.html
	伊豆大島	http://www.izu-oshima.or.jp/
	式根島	http://shikinejima.tokyo/
	三宅島	http://www.miyakejima.gr.jp/
	八丈島	http://www.hachijo.gr.jp/
神奈川県		https://trip.pref.kanagawa.jp/sc
	横浜市	http://www.welcomeyokohama.com/cn/
	川崎市	http://www.travelkawasaki.com/cht/
	鎌倉市	https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/visitkamakura/zh/
千葉県		http://japan-chiba-guide.com/cn/index.html

中部地方の観光用ホームページ

新潟県				http://enjoyniigata.com/cn/index.html
		佐渡島		https://www.visitsado.com/ch/
長野県				http://www.go-nagano.net/cn/
			長野市	http://cn.nagano-cvb.or.jp/
			白馬村	http://www.hakubavalley.jp/cn_simp/
			松本市	http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/cn/
			伊那市	https://inashi-kankoukyoukai.jp/
			佐久市	http://www.sakukankou.jp/
			軽井沢町	https://karuizawa-kankokyokai.jp/
			阿智村 昼神温泉郷	http://hirugamionsen.jp/cn/
山梨県				http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_s/
		甲府市		http://e-kofu.com/
		甲州市		http://www.koshu-kankou.jp/
		富士河口湖町		http://www.fujisan.ne.jp.c.aca.hp.transer.com/
		山中湖村		http://www.yamanakako.gr.jp.c.aak.hp.transer.com/
静岡県				http://shizuoka-guide.com/chinese_s/index.html
	静岡市			http://www.visit-shizuoka.com/ck/
	熱海市			http://travel.ataminews.gr.jp/zh_TW/
	富士市			http://www.fujisan-kkb.jp/nature/leisure.html
	浜松市			http://hamamatsu-daisuki.net/lan/cn/
岐阜県				http://gifu-pr.com/
	岐阜市			http://www.gifucvb.or.jp/chs/
	高山市			http://www.hida.jp/chinese2/
	下呂市			http://www.city.gero.lg.jp.c.zq.hp.transer.com/kankou/
				http://www.gero-spa.or.jp/kantai/index.html
				http://www.gero-gassho.jp/lg_ch/
	郡上市			http://gujokankou.com/chc/
愛知県				https://www.aichi-now.cn/
		名古屋市		http://www.nagoya-info.jp/zhcn/
		豊橋市		http://www.honokuni.or.jp/toyohashi/cn/
		豊川市		http://www.toyokawa-map.net/SimplifiedChinese/
		岡崎市		https://okazaki-kanko.jp/zh_CN
		刈谷市		http://www.kariya-guide.com/zh/
		蒲郡市		http://www.gamagori.jp/cn/
		豊田市		https://www.tourismtoyota.jp/cn/
		常滑市		http://www.tokoname-kankou.net/
		田原市		http://www.taharakankou.gr.jp/

北陸地方の観光用ホームページ

富山県			http://foreign.info-toyama.com/cn/
	富山市		http://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/ct/
	高岡市		https://www.takaoka.or.jp/cn/?lang=zh
	立山町		http://kanko.town.tateyama.toyama.jp/pub/
石川県			http://www.hot-ishikawa.jp/chinese-s/index.html
	金沢市		http://www.kanazawa-tourism.com.cn/
	輪島市		http://wajimanavi.lg.jp/www/index.jsp
	七尾市		http://www.nanaoh.net/
	小松市		http://www.komatsuguide.jp/index.php/top/index/cn
	加賀市		http://www.tabimati.net.c.xh.hp.transer.com/
福井県			http://www.fuku-e.com/lang/chinese_s/
		福井市	http://www.fukuicity-navi.com/index.php
		坂井市	http://kanko-sakai.com/
		あわら市	http://awara.info/
		越前町	http://www.town-echizen.jp/zh-CN/
		敦賀市	http://www.turuga.org/zhcn/
		若狭町	https://www.town.fukui-wakasa.lg.jp/kankou/
			http://www.wakasa-mikatagoko.jp/cn/
		小浜市	http://wakasa-obama.jp/zh-CN/

関西地方の観光用ホームページ

滋賀県					https://cn.biwako-visitors.jp/
		長浜市 米原市 奥びわ湖			http://kitabiwako.jp/
		高島市			http://www.takashima-kanko.jp/tchinese/index.html
		大津市			http://www.otsu.or.jp/cn/
三重県					http://www.travel.pref.mie.lg.jp/sc/index.shtm
				四日市市	http://kanko-yokkaichi.com/
				鈴鹿市	http://www.kanko.suzuka.mie.jp/zhcn/
				亀山市	http://kameyama-kanko.com/
				松阪市	http://www.matsusaka-kanko.com/language/zh-cn/index/
				伊勢市	http://www.ise-kanko.jp/cn/index.html
				鳥羽市	http://tobakanko.jp/cn/index.html
				志摩市	https://www.iseshima-kanko.jp/kiji/zh-cn/
				伊賀市	http://www.iga-travel.jp/zh-cn/
京都府					http://www.kyototourism.org/cn/
					http://www.pref.kyoto.jp/cn/index.html
			京都市		https://kyoto.travel/cn/
			舞鶴市		http://www.maizuru-kanko.net/
			宮津市		http://www.amanohashidate.jp/lang/chk.html
			伊根町		http://www.ine-kankou.jp/china-s/
			京丹後市		http://www.kyotango.gr.jp/
			福知山市		https://dokkoise.com/ck/index.html
奈良県					http://yamatoji.nara-kankou.or.jp/
			奈良市		https://narashikanko.or.jp/cn/
			橿原市		http://www.kashihara-kanko.or.jp/
和歌山県					https://cn.visitwakayama.jp/
	和歌山市				http://www.wakayamakanko.com/lg_cn/
	白浜町				http://www.nanki-shirahama.net/chinese_s/
	那智勝浦町				http://www.nachikan.jp/ch_s/
	新宮市				https://www.shinguu.jp/cn
大阪府		大阪市			http://www.japan-osaka.cn/ch/
		河内長野市			http://www.kankou-kawachinagano.jp/sch/
		堺市			http://www.sakai-tcb.or.jp/s_chinese/
		泉佐野市			http://www.kankou-izumisano.jp/
		泉南市			http://welcome-sennan.com/
兵庫県					http://www.travelhyogo.org.c.aas.hpcn.transer-cn.com/
		神戸市			http://plus.feel-kobe.jp/ch/
		六甲山			https://www.rokkosan.com/zh-cn/
		有馬温泉			http://visit.arima-onsen.com/tw/
		明石市			http://www.yokoso-akashi.jp/cakashi/index.html
		姫路市			https://www.himeji-kanko.jp/c2/
		赤穂市			http://ako-kankou.jp/cn/
		淡路島 洲本市			https://www.awajishima-kanko.jp/zh/

中国地方の観光用ホームページ

岡山県			https://www.okayama-japan.jp/cn/
		岡山市	https://okayama-kanko.net/sightseeing/cn/
		倉敷市	https://www.kurashiki-tabi.jp/for/cn/
		津山市	http://www.tsuyamakan.jp/cn/index.html
		新見市	http://www.niimi.gr.jp/zhcn/
広島県			http://cn.visithiroshima.net/
		広島市	https://www.hiroshima-navi.or.jp/cn/
		福山市	http://www.fukuyama-kanko.com/
		尾道市	http://www.ononavi.com/cn/
		三原市	http://www.mihara-kankou.com/
		竹原市	https://www.takeharakankou.jp/zh_TW/
		廿日市 宮島	http://visit-miyajima-japan.com/zhs/
鳥取県			https://www.sanin-tourism.com/zh-cn/
		鳥取市	http://www.torican.jp/chinese_kantai
		岩美町	http://www.iwamikanko.org/
		倉吉市	https://www.kurayoshi-kankou.jp/chi2/
		琴浦町	http://www.kotoura-kankou.com/kankou-category/
		米子市	http://www.yonago-navi.jp/
		境港市	http://www.sakaiminato.net/foreign/ch/
島根県			http://www.gudumami.cn/khs/daogenxian/index.html
	松江市		https://cn.visit-matsue.com/
	出雲市		http://www.izumo-kankou.gr.jp/
	大田市		http://www.ginzan-wm.jp/cn
山口県			http://www.visit-jy.com/zh-cn/
		山口市	http://yamaguchi-city.jp/w/cn/
		岩国市	http://kankou.iwakuni-city.net/
		長門市	https://visit-nagato.com/cn/
		下関市	https://shimonoseki.travel/chinese/index.html

四国地方の観光用ホームページ

香川県		https://www.my-kagawa.jp/zh_CN/
	高松市	http://www.art-takamatsu.com/china/
	さぬき市	http://sanuki-kanko.jp/zh-CN/
	丸亀市	http://www.love-marugame.jp/
徳島県		https://discovertokushima.net/cn/
	徳島市	http://tokushimashi-kankou.jp/
	鳴門市	http://www.naruto-kankou.jp/
	美馬市	http://www.mima-kankou.jp/
	三好市	http://www.miyoshinavi.jp/chinese-s/
愛媛県		https://www.visitehimejapan.com/zh_CN
	松山市	http://cn.matsuyama-sightseeing.com/
高知県		http://cn.visitkochijapan.com/
	高知市	http://www.welcome-kochi.jp/
	四万十市	http://www.shimanto-kankou.com/
	土佐清水市	https://www.city.tosashimizu.kochi.jp/kanko/

九州地方・沖縄の観光用ホームページ

福岡県		http://www.crossroadfukuoka.jp/cn/
	福岡市	https://yokanavi.com/zh-cn/
	北九州市	http://www.gururich-kitaq.com/cn/
	豊前市	http://www.city.buzen.lg.jp/kanko/
	太宰府市	http://www.dazaifu.org/
	久留米市	http://www.kurume-hotomeki.jp/cn/
	大牟田市	http://www.city.omuta.lg.jp.c.lu.hp.transer.com/kankou/
大分県		http://cn.visit-oita.jp/
	大分市	https://www.oishiimati-oita.jp/cn/
	別府市	http://chinese.beppu-navi.jp/
	佐伯市	http://saiki-kankou.com/
	中津市	https://www.nakatsuyaba.com/
佐賀県		http://www.zuohe.net/
	唐津市	http://www.karatsu-kankou.jp/cn/
	玄海町	https://www.town.genkai.saga.jp/cn/
	武雄氏	http://www.takeo-kk.net/
	嬉野市	http://spa-u.net/
	伊万里市	http://m2.hachigamenet.ne.jp/~i-kan2/
長崎県		http://nagasakiyou.net/
	長崎市	https://travel.at-nagasaki.jp/zh_CN/
	佐世保市	http://travel.sasebo99.com/zh_CN/
	平戸市	http://www.hirado-net.com/s_chinese/index.html
	五島列島 五島市	http://www.gotokanko.jp/
	壱岐島 壱岐市	http://www.ikikankou.com.c.lt.hp.transer.com/
	対馬列島 対馬市	http://www.tsushima-net.org.c.ij.hp.transer.com/
	大村市	http://cn.omuranavi.jp/
	雲仙市	http://www.unzen.org/c_ver/
	島原市	http://www.city.shimabara.lg.jp.c.dk.hp.transer.com/kanko/
	南島原市	https://himawari-kankou.jp/
熊本県		https://kumanago.jp/zh/
	熊本市	https://kumamoto-guide.jp/zh/
	阿蘇市	http://www.asocity-kanko.jp/cn/top/
	人吉市	https://hitoyoshionsen.net/
宮崎県		http://www.kanko-miyazaki.jp/chinese/index.html
	宮崎市	http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/cn/
	高千穂町	http://takachiho-kanko.info/tw/
	延岡市	http://www.nobekan.jp/en/
	日向市	http://www.hyuga.or.jp/index?hl=zh-tw
	日南市	https://www.kankou-nichinan.jp/china
鹿児島県		http://www.kagoshima-kankou.com/cn/
	鹿児島市	http://www.kagoshima-yokanavi.jp/chinese_s/
	桜島	http://www.sakurajima.gr.jp/
	霧島市	http://kirishimakankou.com/charms_ck
	指宿市	http://www.ibusuki.or.jp.c.xy.hp.transer.com/
沖縄県		https://www.visitokinawa.jp/?lang=zh-hans
	那覇市	https://www.naha-navi.or.jp/zh-hans/

以上、１都１道２府４３県の中国語に対応している観光用ホームページでした。まだ外国語対応されていないホームページも数多く見受けられました。