{"id":2210,"date":"2017-01-16T13:47:36","date_gmt":"2017-01-16T04:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/?p=2210"},"modified":"2025-02-15T22:43:50","modified_gmt":"2025-02-15T13:43:50","slug":"%e3%82%b0%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%81%af%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%ab%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%82%92%e7%99%ba%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/2210\/","title":{"rendered":"\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u767a\u8868"},"content":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u3001\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u767a\u8868\u3057\u3001\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\u8a18\uff1a\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08NMT: Neural Machine Translation\uff09\u3068\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u306b\u5fdc\u7528\u3059\u308b\u5165\u529b\u2192\u51fa\u529b\u306e\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30d9\u30fc\u30b9\u7ffb\u8a33\u3088\u308a\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u3002<\/p>\n<p>ArXiv.org\u306b\u3066\u767a\u8868\u3057\u305f\u8ad6\u6587\u300cGoogle`s Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation\u300d\u3067\u306f\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08GNMT\uff09\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u65e5\u3001\u6a5f\u5668\u4e4b\u5fc3\u306f\u5f53\u8a72\u8ad6\u6587\u306e\u8981\u70b9\u3092\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u30b5\u30a4\u30c8\uff08www.jiqizhixin.com\uff09\u306b\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u65e5\u3001Google Research Blog\u306b\u3066\u3053\u306e\u7814\u7a76\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u4e0a\u3001GNMT\u3092\u975e\u5e38\u306b\u56f0\u96e3\u3067\u3042\u308b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u63a1\u7528\u6570r\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u696d\u754c\u306e\u6ce8\u76ee\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u304b\u3089\u4e0b\u8a18\u6295\u7a3f\u304c\u5bc4\u305b\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30ce\u5473\uff1a\u300c\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u306f\u4eba\u985e\u306e\u5e0c\u671b\u3084\u7d42\u672b\u3067\u3042\u308a\u3001Baidu\u306f\u4eba\u985e\u306e\u7d42\u672b\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n\u5927\u304d\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044Panda\uff1a\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\uff01\u51c4\u904e\u304e\u308b\u308f\uff01<br \/>\n\u732b\u723a\uff1a\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\u306f\u305a\u3063\u3068\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u3060\u3001404\u3068\u304b\u53eb\u3093\u3067\u3044\u308b\u5974\u3089\u306f\u6700\u4f4e\u3060\u3002<br \/>\n\u8aad\u8005\u306e\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u3001\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u767a\u8868\u3057\u3001\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6ce8\u8a18\uff1a\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08NMT: Neural Machine Translation\uff09\u3068\u306f\u3001\u81ea\u52d5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-2210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions\/2212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lxr.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}