プレスリリース

訪日外国人向け観光情報サイト「IKIDANE NIPPON」公式アプリ

訪日外国人向け観光情報サイト「IKIDANE NIPPON」の公式アプリに, 割引クーポン機能が搭載されました!

急増する外国人観光客の高まるニーズに応えて,(株)IKIDANE(東京都新宿区、代表:中西 勇治)は昨年末、同社が運営する訪日外国人向け観光情報サイト「IKIDANE NIPPON」の専用アプリ「IKIDANE NIPPONアプリ」の、クーポンサービスが開始したことをリリースしました。

このクーポンサービスは、「タビマエ」や「タビナカ」でも活用でき、マツキヨ・ビックカメラなどで、お得でスムーズに買い物ができる実用的なクーポンとなります。

IKIDANE NIPPONとは

美意識の理念から、日本文化のイメージとしても定着してきた・・“粋(いき)”

「IKIDANE NIPPON」では、そんな「“粋(いき)”なニッポンの遊び、もっと世界に」をコンセプトに、日本全国の観光スポットをはじめ、名店グルメ、ショッピング、エンターテインメントやアクティビティにまつわる旬な情報を1つ1つ取材記事にして英語・中国語(簡体字・繁体字、香港向け広東語)・韓国語の多言語で展開しています。

現在の記事数は約14万件以上で、情報の充実ぶりは競合サイトを圧倒しています。

さらに、Facebookページは、2018年2月現在で約280万人以上のファン数を誇っており、日本のインバウウンド市場の活性化に貢献しています。

急増する訪日外国人へのインバウンドに対応!

円安や観光ビザ発給要件の緩和などが後押しとなり、今、訪日外国人がかつてないほど急増しています。
特に、中国からの訪日観光客は2015年で前年比倍増となっています。

しかし、日本への旅行を検討する外国人の方々に、地方都市の様々な魅力が充分に伝わっているとは言えないのが現状です。

そこで、「IKIDANE NIPPON」は、現地情報を知り尽くした日本全国の“ご当地”ライターおよび翻訳者と連携し、ライターが取材した各地の隠れた魅力をプロの翻訳者が翻訳し、外国人旅行者にとってわかりやすい内容になるよう、工夫を凝らしながら紹介しています。

全国各地の情報を、外国人目線でわかりやすく解説!

同サイトは、観光名所や飲食店などを紹介する【スポットページ(Destination)】と
ご当地”ライターの取材記事【レポートページ(Feature)】の、大きく2つのカテゴリーに分けて構成されています。

【レポートページ(Feature)】は、「日本の絶景」「名湯」「祭り」「美食」などをテーマに、概要から見どころ回り方・名物・周辺グルメ・周辺ホテルなどを、具体的に旅行プランのイメージを持ちやすいよう1つの記事にまとめ、実用的な内容になっています。

また、スマートフォン用アプリ「IKIDANE NIPPONアプリ」は、2017年10月に本格的に運用が開始され、公式サイトと同様に日本国内の観光情報を無料で閲覧出来る他、タビナカでも使える便利な機能が実装され、次々と企業がクーポンサービスに参画しています。

現在、マツモトキヨシやビックカメラなどの人気店のクーポンも登場しました。

【IKIDANEアプリのクーポンの特徴】

MAPと連動したクーポン発行機能

アプリのMAPにて、ユーザーの現在地から最も近い店舗から順番に表示、同時に各店舗で使えるお得な割引クーポンが一覧で表示されます

バーコード読み取り+多言語翻訳機能

アプリのカメラ機能で商品のバーコードを読み取ると、商品の説明がユーザーのスマートフォンの設定言語で表示されます。

購入したくても、日本語のみの記載だと何の商品だか分からないといった今までの悩みを一気に解決してくれます!

割引クーポン発行機能

商品情報と同時に、その店ですぐに使える割引クーポンが表示されます。

「IKIDANE NIPPONアプリ」は、地図機能による店舗案内から割引クーポンによる商品購入まで、急増する外国人観光客の高まるニーズに応えて、スムーズにお買い物をサポートしてくれます。

来日前に、ダウンロードしておくと安心ですね!

当記事プレスリリースはこちら

「いいね!」して
最新情報をチェック

中国Webマーケティングラボを

中国Webマーケティングラボの更新通知を受取る

更新情報や新着記事を1週間に1通お届けします。
下記のフォームに入力してください。
China market for everyone!

中国向けウェブ・テクノロジーで世界を変える会社 - 株式会社レクサーです。